Tomasmesse

Tomasmesse til minne om tvileren som led matyrdøden i India i år 69. På primstaven er dagen merket med en oppstrakt hånd, et kors eller en tønne. Hvis det blir tøvær tomasmesse, skal det visstnok bli enklere å bake. Så vet vi det...

Ellers så er det nå på tide å tappe juleølet på tønner... og for å gå på besøk til naboene for å smake på deres juleøl. En utmerket tradisjon.

Amund og Abraham

I dag har Abraham og Amund navnedag. Gratulerer!
Navnet Abraham er av hebraisk opprinnelse og betyr "far til mange". Amund er norrønt og er sammensatt av leddene a(g) som betyr sverd, og mund som betyr verner. Så vet vi det...

Dagen i dag er også bitte-bitte-bittelille julaften...

Tre nøtter til Askepott

Det har vært hevdet at det ikke blir jul uten denne Tjekkoslovakiske klassikeren. Mulig det er å ta munnen for full, jeg vet ikke. Siden puritanerne mener det er bortimot blasfemisk å se Tre nøtter til Askepott før på selve dagen, bringer vi her en alternativ versjon. Enjoy.

Hanukka - åttende lys

HAPPY HANUKKAH!

Hanukka - sjuende lys, dra-til-London-dagen

På tide å tenne sjuende lyse i minoraen, og for noen av oss, er dette også dagen for å dra til London. Det blir bra:)

Jeg prøvde å finne originalvideoen til denne, men det viste seg å være vanskelig. Da fosvant noe av poenget, da jeg hadde tenkt å påpeke at broen i den videoen åpenbart er Tower Bridge, ikke London Bridge. Fergie har, i følge legenden, på et tidspunkt blitt konfrontert med dette, og forklart at sangen ikke handler om THE London Bridge, men snarere A London Bridge... Så vet vi det...

Hanukka - sjette lys

I dag er det sjette dagen i hanukka, og tid for tenning av det sjette lyset. Det er også Kasakhsans uavhengighetsdag. Så vet vi det.

Jeg tror det også er tid for litt nissing fra i fjor. Latskap, sier dere?. Jeg er forkjølet, det er synd i meg, dessuten er det min blogg, og jeg kan gjøre som jeg vil, så det så...

 

Nissen er et vesen i nordisk folketro. Hans oppgave var å ta vare på hus og gård, da særlig dyrene. Man så for seg Nissen som en liten, eldre mann med langt hvitt skjegg, grå arbeidsklær og rød lue. Noen historier forteller at han kan skifte ham og/eller at han kan gjøre seg usynlig. Derfor er det få som har sett ham, og de fleste som har sett ham har bare sett et lite glimt av ham. Her er Margit Sandemo et hederlig unntak. Selv om Nissen er liten, har han flere menns styrke. Dette gjør ham både til en god arbeidsmann, men også til en farlig fiende. Derfor er det viktig å være venn med Nissen, og helst unngå å fornærme ham. Dessverre er han lett å fornærme, så man må ta sine forhåndsregler: Ingen banning eller urinering i fjøset! Dessuten må man være snill med dyrene. Uavhengig av om man tror på Nissen eller ikke, vil jeg påstå at alt dette i og for seg er gode leveregler. Skulle man være så uheldig å fornærme Nissen, kunne man vente seg voldsom straff. Den fornærmede kunne sørge for det gikk ille både med gårdsdriften og med de som bodde på gården. For å holde seg til venns med Nissen er det viktig å huske å sette ut grøt til ham på julaften. Det er betalingen for at han har passet på hus og gård i året som gikk, og en investering i det nye året.

Hanukka - femte lys, Zamenhofdagen

I dag feirer esperantistene (er der et ord?) zamenhofdagen. 15. desember var Zamenhofs fødselsdag,  og i eget bursdagsbesøk i 1878 viste han noen av vennene sine sitt første utkast til et internasjonalt språk, som er utgangspunktet for dagens feiring. Dagen markeres med samlinger og festing. Det er også vanlig å gi bort bøker på esperanto. Så vet vi det.

Ja, også er det fremdeles Hanukka...

 

Kilder: 
Zamenhofdagen

Hanukka - fjerde lys, Monkey Day, Kristinedagen

I dag blir Kristine 27 år! Gratulerer og velkommen etter. Videre er det fjerde dagen i hanukka. Som om dette ikke skulle være nok, den 14. desember er også Monkey Day. Tradisjonelt blir dagen feiret med apekostymer og arrangementer som skal rette oppmerksomhet mot aperelaterte saker -  medisinsk forskning, dyrerettigheter og evolusjon. Så vet vi det.






















Kilder:
Monkey Day

Hanuka - tredje lys, Santa Lucia, tredje søndag i advent

I dag er dagen for tenning av tre lys i både kristne, jødiske og vel også sekulære hjem. Hmmm... Lurer på hvor ofte tredje dagen i hanukka faller på tredje søndag i advent. Kanskje det er såpass spesielt at det er verdt en kake. Det blir det i min familie, i alle fall, ikke så mye på grunn av fiffige tilfeldigheter, men mer fordi det blir bursdagsfeiring, og da inngår som kjent kakespising.


Dette er også dagen for bollespising og små barn i hvite skjorter med glitter i håret, og det blir tema for dagens quiz. Kos deg, Åsne:)

Luciaquiz
1 - Hva betyr navnet Lucia?
2 - Hvilket følge av gjenferd og underjordiske var særlig aktive natt til 13. desember?
3 - Hvordan kunne man enkelt, med hjelp av tjære, verge seg fra å bli tatt opp i dette følget?
4 - Fra hvilket tiår stammer den moderne norske luciafeiringen?
5 - Hvilket eksklusivt krydder skal det tradisjonelt være i lussekatter?
6 - Hvilken funksjon har dette krydderet (foruten smak) ifølge tradisjonen?
7 - Hva betyr første verset i den italienske luciasangen?
Sul mare luccia l'astro d'argento,
Placida è l'onda, prospero è il vento  
Venite all'agile barchetta mia...
Santa Lucia! Santa Lucia! 



Tenn lys, tenn lys!

Hanukka - andre lys, Vårfrue av Guadalupe

I dag feires Jomfruen av Guadalupe, skyttshelgen av Mexico. Visstnok kom Jomfruen til Juan Diego i en åpenbaring utenfor byen i 1531. Hun snakket til ham på det lokale indianerspråket, og ba om at det skulle bygges en kirke der til hennes ære, og da kjente  Juan Diego henne igjen som Maria. Seinere fortalte han historien til en spansk biskop, som var noe skeptisk og forlangte beviser før han gikk igang med kirkebyggingen.  Juan Diego ble derfor sendt tilbake til Jomfruen for å be om et tegn. Hun var tydeligvis utenfor byen fremdeles, og var mer enn villig til tegngiving. Hun fortalte Juan Diego at han skulle gå og plukke blomster på Tepeyac-åsen, og Juan Diego gjorde som han fikk beskjed om, selv om det var vinter og det strengt tatt ikke skulle blomstre noe som helst. Oppe på åsen fant han likevel roser, som vanligvis ikke vokste i dette området, men som var vanlige i biskopens hjemsted. Yup. Han tok med seg rosene tilbake til jomfruen, som ordnet dem for han oppi hans tilma (et indiansk klesplagg).  Da Juan Diego viste dette til biskopen, kom bildet av Vårfrue av Guadalupe mirakuløst til syne på tilmaen. Mystisk og uforklarlig, men enkelte hevder at det er Gud selv som har vært ute med malerkosten, slik vi ser på dette bildet:

Ellers er det fremdeles hanukka. Tenn lys!

Vi snakket , Haldis og Silje og jeg, hin dagen og kapitalistiske julesanger, og jeg lovet blogging. Værsågod:)

Hanukka - første lys, Fandens fødselsdag, Jarandagen

I dag blir verdens aller beste lillebror 18 år og myndig. GRATULERER! (Jeg har imidlertid en gryende mistanke om at det må være noe feil et sted, for alle vet jo at nevnte lillebror bare er en bitteliten knert.) Fordi min egen datamaskin er bortimot død, og jeg derfor i skrivende øyeblunk er noe bildeløs, har jeg frekt og freidig stjålet et bilde fra andletboki, sånn for illustrasjonen sin skyld. Æniveis, det blir stor feiring på både lørdag og søndag. Jeg er ikke invitert, men det kan være jeg krasjer familebesøket på søndag likevel. Det går rykter om at utsiktene til kake er relativt gode.

Det er imidlertid ikke bare Jaran som har fødseldag den 11. desember. Det har også Fanden selv. Fanden er av de heldige som har bursdag to ganger om året, 11. juni og 11. desember. Heldiggris. Helt tilfeldigvis var dette også dagene Futen kom for å kreve inn renter og avdrag. Første skriftlige kilde som nevner Fandens fødselsdag er fra 1888, men datoene ble bestemt som termindager i Danmark og Norge i 1656. Fisking på en dag som denne, vil ikke resultere i annet enn berggylt, fjesing og knurr. Så vet vi det...

I dag er det også første dagen i hanukka, så da er det vel på sin plass med et tenn lys, i dag også...



Kilder:
Fandens fødselsdag

Menneskerettighetsdagen

Da var det menneskerettighetsdagen (og utdeling av Nobels fredspris, men i denne bloggen blir det (nesten) forbigått i stillhet. Obama? wtf?). Verdenserklæringen om menneskerettighetene ble vedtatt av FNs generalforsamling 10. desember 1948. Dette blir ofte tolket som en reaksjon på og  anerkjennelse av at en del av det menneskeheten hadde bedrevet tidligere dette tiåret kanskje var noe uheldig... Ideen om menneskerettigheter, var imidlertid ikke flunkenede ny og revolusjonerende i 1948. Den sikre kilden Wikipedia, drar tråder i alle himmelretninger, fra Koranen og Bibelen til det antikke Hellas og India, Magna Carta, naturretten og cirka tre fjerdedelers gjennomsnitlig ex. phil.-pensum.

Inkorporert i norsk lov er Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen, FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter, FNs konvensjon om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter og FNs konvensjon om barnets rettigheter.  Skulle det være konflikt mellom konvensjonene og andre deler av norsk lov, har konvensjonene forrang. Så vet vi det...




Snurr film!

Annadagen

9. desember er til minne om Anna, Marias mor (Anna matris Mariae, aiai latin). Den er merket av på primstaven med en kanne, et kors, et kvinnehode eller en grein. Dagen er også kjent som Anna pissihose, da men ventet seg store mengder nedbør. Personlig ser jeg ikke nødvendigvis en sammenheng mellom nedbør og piss i hose. Meg om det.


Ellers fortelles det at dagen er godt egnet til ølbrygging og til klesvasking. Det er bare å gå i gang, begge deler må jo være gjort før jul.

Til slutt, en av de fineste julesangene, coming right up:


Kilder:
Anna pissihose

Maria ventedør

Maria ventedør, dagen som er til minne om Marias unnfangelse (uplettede sådan, noe som står i kontrast til de fleste andre unnfangelser, som er... eeeh... plettete), og feires følgelig ni måneder før Marias fødselsdag, 8. september. Ventedør? Nei, jeg vet ikke...

På primstaven er dagen merket med et kors, en fiskenot, en mariakrone, en mariafigur eller en kanne. Denne dagen er kvinner visstnok ekstra ømme og kjærlige. Si fra om dere merker noe til det, da. Personlig tror jeg jeg er mitt vanlige jeg, verken mer eller mindre øm og kjærlig...

Anyway, denne har jeg hatt på hjernen i det siste. Den er jo ikke mindre enn fantstisk. Vær så god, nå kan dere få den på hjernen også:) Syng med, syng med!

Carol of the Bells
Hark! how the bells, sweet silver bells
All seem to say, throw cares away.
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, (meek and the bold)
Ding, dong, ding, dong, that is their song,
With joyful ring, (all caroling)
One seems to hear words of good cheer
From everywhere, (filling the air)
O, how they pound, raising the sound
O'er hill and dale, telling their tale

Gaily they ring, while people sing
Songs of good cheer, christmas is here!
Merry, merry, merry, merry christmas!
Merry, merry, merry, merry christmas!

On, on they send, on without end
Their joyful tone to every home
(Hark! how the bells, sweet silver bells
All seem to say, throw cares away.)
Christmas is here, bringing good cheer
To young and old, (meek and the bold)
Ding, dong, ding, dong, that is their song
With joyful ring, (all caroling.)
One seems to hear words of good cheer
From everywhere, (filling the air)
O, how they pound, raising the sound
O'er hill and dale, telling their tale

Gaily they ring, while people sing
Songs of good cheer, christmas is here!
Merry, merry, merry, merry christmas!
Merry, merry, merry, merry christmas!

On, on they send, on without end
Their joyful tone to every home




Kilder:
Primstav og primstav
Helgenkalender

Sukkerspinndagen

USAianerne har et utvalg merkedager som ikke har krysset dammen og nådd våre hjemlige bredder... Ennå... Og takk for det... Eksempler på slike dager er for eksempel kalkundagen, murmeldyrdagen, presidentdagen og altså sukkerspinndagen, som er i dag. Hvorfor 7. desember er National Cotton Candy Day? Ingen idé... Jeg kan imidlertid opplyse om at sukkerspinn ble oppfunnet i 1897 av William Morrison og John C. Wharton, men ikke introdusert for de store massene før 1904. Dette fant sted på St. Louis World's Fair, og var en stor suksess, da under navnet Fairy floss - noe som gir meg assosiasjoner til små bevingede eventyrfigurer og tannhygiene, men det er kanskje bare meg...

Videoen i dag har ingenting med temaet å gjøre, men dette er en virkelig klassiker. Hvis jeg i ikke husker helt feil, var denne sangen med på det grensesprengende albumet Absolutt Breistøljul, som ble utgitt for et par år tilbake. Hva kan jeg si? Meee, I want a huuuuula hooooooop!



Kilder:
Sukkerspinn

Nilsmesse, andre søndag i advent

Nilsmesse eller St. Nikolasdagen, vel, jeg er fan. Et mulig resultat av tre år med god katolsk skolegang. Enten det, eller så er det bare lett å like en dag med tradisjoner som innebærer gratis mandariner og sjokolade. Jepp, jeg kopierte innledningen fra fjorårets kalender. Det er ikke bare bare å finne på nye ting å skrive hele tiden. Mandariner har det  forøvrig vært storforbruk av i heimen siden de var å finne i butikkene, men det er vel en relativt sunn last, tross alt.

På primstaven er dagen i dag merket med en bispelue, en krum stav, et kors, et hjul eller en orm. Så vet vi det. Foruten å være helgen for blant annet barn, sjøfarere, ølbryggere og spritbrennere (øl og sprit... nei, ingen idé, men følte det var informasjon som måtte bringes videre...), er St. Nikolas også en av røttene til den moderne julenissen. Jeg innrømmer at jeg på noen bilder kan se en viss familielikhet...

Andre ganger... not so much...

 

Hvis noe skulle lure på hva den gode Nik her holder på med, noe jeg vil ha full forståelse for, så kan jeg fortelle at han vekker tre studenter opp fra de døde.  De var drept, partert og lagt i salttønne av de onde, onde vertshusfolkene, men heldigvis var St. Nikolas bare rett rundt hjørne. Han klarte den biffen med letthet, og ble derfor også helgen for studenter, og det kan jo være kjekt å vite for en del av oss, kanskje spesielt i disse tider... Ikke det at jeg sammenligner litt eksamensnerver med å ligge partert i en salttønne, men likevel. Det kan være greit å vite hvem man skal henvende seg til.

I tillegg til St. Nikolasdag, er det også andre søndag i advent, og vi vet alle hva det betyr... Nemlig lystenning og... ta-da (!): Quiz. Ju-hu! Etter forrige ukes overstrømmende respons, kan jeg ikke gjøre annet enn å snekre sammen en ny. Here we go:

Fullfør-nissesangen-quiz

1) 

Og mannen ville fra nissen flytte,

men reisen ble ham til ingen nytte

for høyt på vognlasset nissen lo 

[...]

2)

Hej tomtegubbar, slå i glasen
Och låt oss lustiga vara!
Hej tomtegubbar, slå i glasen
Och låt oss lustiga vara!
En liten tid
Vi leva här
[...]
Och stort besvär!
Hej tomtegubbar, slå i glasen
Och låt oss lustiga vara!

3)

Nisser og dverge bygger i berge;
[...]
Ti mens vi synger muntre i klynger,
sprenger vi berget i luften med krutt.

.

4)

På låven sitter nissen med sin julegrøt,
så god og søt, så god og søt.
Han nikker, og han smiler, og han er så glad,
for julegrøten vil han gjerne ha.
Men rundt omkring står alle de små rotter,
[...]
De vil også gjerne ha litt julegotter,
og de danser, danser rundt i ring.

5)

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
She didn't see me creep
Down the stairs to have a peep;
[...].
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night. 

En noe vovet video denne gangen...  

Tenn lys, da dere...

Kilder:

Helgenkalenderen

Primstaven

Ninjadagen

Siden 2003 har 5. desember vært dagen man blir oppfordret til å kle seg ut som en ninja, delta i ninja-relaterte aktiviteter og spre informasjon om ninjaene på det store internettet. Datoen ble valgt fordi dette, i 2003, var premieredatoen for filmen The Last Samurai, som inneholder en kampscene mellom samuraier og ninjaer. Seinere har man konsentrert seg mindre om samuraier, og mer om den velkjente sjørøvere-versus-ninjaer-konflikten. Dagen kan slik sees som en motvekt mot International Talk Like a Pirate Day, som feires 19. september hvert år.

Kilder:
Ninjadagen

Barbromesse

Ja, da tenker jeg dere er godt i gang med all spinningen og spøtingen som skal være gjort før jul. Hvis ikke er det på tide å begynne nå. På primstaven er dagen i dag markert med et av de følgende tegnene: Kors, lenker, sol, tårn, slede, rokk, en B eller et kors med ringer. Dagen er til minne om den hellige Barbara, eller Barbro, som hun heter på skandinavisk. Visstnok skal solen forsvinne i dag, og ikke komme tilbake før lussimesse. Si fra hvis dere merker noe til det, da... Min døgnrytme er for tiden gnomete nok til at jeg ikke har sett dagslys siden... jeg vet ikke når... Jobber med saken.

Barbara var en av disse helgendamene som ble bortgjemt i et tårn av den onde hedningefaren sin, og drept av denne da han fant ut at hun hadde konvertert til kristendommen. Han ble, naturlig nok, truffet av lynet og døde. Barbara påkalles derfor til vern mot en plutselig død. Opprinnelig var det helst lynnedslag hun kunne beskytte troende mot, men seinere ble dette utvidet til å gjelde kanonkuler og alt som har med eksplosiver å gjøre. Hun er følgelig vernehelgen for soldater og gruvearbeidere. På fransk og italiensk er forresten kruttlageret på et skip eller et fort  kjent som santabarbara. Så vet vi det.

Ellers er 4 desember også dagen for å ta inn barbaragreiner i stuen. Dette er avblomstrete frukttregreiner, som tas inn, og begynner å blomstre igjen inne i varmen. Her er visstnok dyp symbolikk i dette med at greinene blomstrer og Jesu komme. Det er dette Det hev ei rosa sprunge henspeiler på. Interessant. Den er fin. Jeg har både wikipedisert og youtubet den. Enjoy (og eventuelt, syng med...)

Dette er Peter Hognestad sin oversettelse fra 1919/1921. Originalen er tysk, Es ist ein Ros entsprungen, og kan spores tilbake til 1400-tallet.

  

Det hev ei rosa sprunge

ut av ei rot so grann.

Som fedrane hev sunge:

Av Jesse rot ho rann,

og var ein blome blid

midt i den kalde vinter

ved myrke midnattstid.

Om denne rosa eine

er sagt Jesajas ord.

Maria møy, den reine,

bar rosa til vår jord.

Og Herrens miskunnsmakt

det store under gjorde

som var i spådom sagt.

Guds rosa ljuvleg angar

og skin i jordlivs natt.

Når hennar ljos oss fangar,

ho vert vår beste skatt.

Me syng i englelag:

No er det fødd ein Frelsar,

og natti vart til dag.

Jeg prøvde å finne en youtubeversjon med Sondre Bratland, fordi den er bare best, men det gikk ikke, så da får dere ta til takke med et tilfeldig mannskor...

Kilder: 

Primstav og primstav

Sta. Barbara  

Helgenkalenderen

Det hev ei rosa sprunge og Det hev ei rosa sprunge

Sverremagnusoghaldisdagen

I dag fyller Prins Sverre Magnus 4 år. Hurra og gratulerer! Dagen er fremdeles ikke offisiell flaggdag, og godt er det. Dirve å heise flagget i tide og utide, slik kan vi da ikke ha det.

Ellers er 3. desember også Haldis sin 27 1/12-årsdag. En viktig merkedag som blir bønnhørlig markert med både bloggpost og gave. Gratulerer så mye.

I min søken etter prinse- og/eller haldisrelaterte videoer, kom jeg over denne. Jeg har ikke ord...

Kilder:
Sverre Magnus

Bibianadagen

Da var det bibianadagen igjen. Den hellige Bibiana av Roma kan blant annet påkalles mot bakrus og tømmermenn. Skulle du slite med alkoholisme, epilepsi, hodepine eller kramper er hun visstnok også et godt helgenvalg.

Ellers er 2. desember også bursdagen til Britney Spears. En viktig merkedag.

Kilder:

Helgenkalenderen

Verdens aidsdag

Jeg har registrert at enkelte føler at det er dette som er dagen for å begynne på julekalenderen, ikke i forgårs. Kun 24 luker... De om det. jeg må innrømme at jeg selv også har noen slike 24-lukerskalendere også. Egentlig er det vel kun denne bloggkalenderen som er en noe utvidet versjon. Her i nummer 8 har vi tradisjonen tro laget pakkekalendere til hverandre. De er fjonge og nesten en liten juledekorasjon i seg selv. Dessuten har pappa ringt og informert meg om at det ligger en julekalender med mitt navn på ute i Mathopen også. Jeg har i og for seg også lurt på om jeg ikke skal lese Julemysteriet av Jostein Gaarder i år. Det er jo en julekalender i seg selv.

Ellers er det i dag tid for å leite fram den røde sløyfen igjen. Verdens aidsdag blir i år markert for 21. gang og tema for dagen er Universal access and human rights. Hvis noen skulle lure på om de i den anledning skulle delta på et arrangement eller noe, så kan de ta en titt på disse sidene ( eller her hvis du skulle være bosatt i Oslo) for å se hva som skjer. Her, i byenes by, blir det stand på festplassen fra klokken 16.00, appeller fra klokken 17.30, før det blir fakkeltog fra festplassen til Korskirken klokken 18.30 og solidaritetsmarkering i Korskirken klokken 19.00. Så vet dere det...

I anledning dagen, er kanskje dette et passende julegavetips?

Kan kjøpes på Kirkens Nødhjelp sine sider til den nette sum av 90 kroner.

Julesolidaritetssangen framfor noen...